Новости о перевели [ Фото в новостях ] | |
Завершена огромная работа по переводу на английский язык памятника якутской национальной культуры - героического эпоса Олонхо "Нюргун Боотур Стремительный"... nr2.ru »
Юрий Поляченко рассказал о хирургической обработке травм экс-министра МВД Украины aif.ru »
Московский институт перевода Библии перевел на эвенкийский язык Евангелие от Луки, пишет РИА "Новости" со ссылкой на начальника районного архива Елену Петрову. gazeta.ru »
Восьмисерийный документальный фильм "Пятнистая семейка" о жизни многодетной семьи дальневосточных леопардов переведен на английский язык... nr2.ru »
Об этом сообщили в справочной Боткинской больницы. По словам главврача, состояние 78-летнего актера оценивается как средней степени тяжести. Он общается с родственниками и доволен лечением, отметил медик. newsru.com »
В минувшую субботу Симоновский суд Москвы поместил скандально известного спортсмена под стражу сроком до 30 июня aif.ru »
В результате стрельбы, открытой школьником в феврале погибли два человека aif.ru »
Этой осенью завершается первая публикация масштабного собрания сочинений американского писателя Говарда Лавкрафта на финском, сообщает Yle Uutiset. "Его тексты по-настоящему пугающие. От них бегут мурашки по коже, они пробуждают ... gazeta.ru »
Новые графические романы меняют привычные представления российских читателей об этом жанре
"Состояние Эльдара Александровича начало внушать медикам оптимизм, и сегодня по решению врачей он переведен в обычную палату", - заявил источник, близкий к семье режиссера. Сейчас Рязанов находится в госпитале имени Бурденко, куда он попал 24 ноября с диагнозом "острое нарушение кровообращения". newsru.com »
Эльдара Рязанова перевели из реанимации в обычную палату, поскольку его состояние улучшилось, сообщил источник, близкий к семье Рязанова. 87-летний режиссер был госпитализирован в тяжелом состоянии вечером 24 ноября в Институт нейрохирургии имени Бурденко, где ему назначили сосудистую терапию. lenta.ru »
"Состояние Эльдара Рязанова постоянно меняется, ему то лучше, то хуже. Позавчера его перевели в общую палату, но сегодня вернули в реанимацию. Возможно, вновь был приступ. Врачи делают все возможное, чтобы помочь режиссеру", - заявил источник ТАСС в медицинских кругах. newsru.com »
Кинорежиссера Эльдара Рязанова перевели из общей палаты в реанимацию в связи с ухудшением состояния, передает ТАСС. Возможно, у режиссера вновь был приступ. "Состояние Эльдара Рязанова постоянно меняется, ему то лучше, то хуже. ... gazeta.ru »
Правительство Татарстана представило в Казани новый бренд "Наследие Татарстана", который призван задать визуальный стиль для брендинга республики через его историко-культурное наследие. В рамках проекта определены особенности татарстанского архетипа, сформулированы идеология и визуальный стиль. newsru.com »
В целях повышения готовности сил и средств МЧС России к оперативному реагированию на возможные чрезвычайные ситуации в период проведения новогодних праздничных и выходных дней, спасатели Магаданской области переведены в режим повышенной готовности, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в региональном МЧС... regnum.ru »
Эльдар Рязанов переведен из реанимации в обычную палату московской клиники, пишет "Интерфакс" со ссылкой на источник, близкий к семье режиссера. "Эльдар Александрович немного окреп, и врачи перевели его в палату", - ... gazeta.ru »
Знаменитый режиссер находится в больнице уже больше двух месяцев aif.ru »
Бобби Кристину Браун, дочь покойной певицы Уитни Хьюстон, перевели из больницы университета Эмори в реабилитационный центр, сообщает CNN. Девушка по-прежнему находится в состоянии медицинской комы. В конце февраля врачи снова прибегли к ... gazeta.ru »
Архангельский литературный музей издал переведенную на 210 языков книгу одного стихотворения Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье». На 140 из них его перевели впервые. Работа проводилась в течение четырех лет. lenta.ru »
27 января издательство «Лениздат» сообщило о выходе уникального трехтомника Иосифа Бродского. Он приурочен к 20-летию со дня кончины нобелевского лауреата — поэт скончался 28 января 1996 года. vm.ru »
Фильм режиссера Поля Морейро "Украина: Маски революции" - о событиях на Украине 2014 года - появился в интернете в русском переводе. Документальная лента озвучена студией Next Vision. Фильм вызвал жаркие дискуссии между пользователями Сети, мнения которых оказались диаметрально противоположными. newsru.com »
Художник Петр Павленский переведен в СИЗО «Бутырка». По словам соратницы обвиняемого Оксаны Шалыгиной, в институте «было противостояние между ним и врачами, которые хотели изолировать его». «Но им не удалось добиться своего, так как арестанты поддержали Петра и блокада была прорвана», — добавила она. lenta.ru »
Знаменитый актер накануне был госпитализирован в институт имени Склифосовского и находился в реанимации. Медики оценивали его состояние как тяжелое. ria.ru »
Об этом сообщили в пресс-службе театра, которым руководит артист. vm.ru »
С самого утра вместе с артистом в больнице находится его жена aif.ru »
Американский телесериал «Друзья» заново перевели на русский язык для нового показа на канале Paramount Comedy. Переводу было уделено много внимания, так как в старом дубляже 1990-х годов шутки часто теряли смысл или вовсе упускались. lenta.ru »
Это первая в истории ОАЭ работа политического деятеля из России, которая была переведена на арабский язык aif.ru »
Издание на алтайском будет храниться в библиотеке Лондона. Главный редактор регионального детского журнала "Солоны" Кулер Тепуков, который перевел сказку, получил десять авторских экземпляров и сейчас пытается договориться о том, чтобы несколько книг прислали в библиотеки и школы Республики Алтай. newsru.com »
В сети появился русифицированный трейлер картины «Звонки», ранее озаглавленной как «Звонок 3D». Лента является продолжением фильмов ужасов «Звонок» и «Звонок 2». Действие происходит спустя 13 лет после событий второй части трилогии. Лента выйдет в российский прокат 2 февраля 2017 года. lenta.ru »
Русский жестовый язык обогатился 36 новыми терминами из области современного искусства. Инициаторами нововведения стали сотрудники отдела инклюзивных программ музея «Гараж». Кроме того, музей издал словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке, который включил в себя понятия «видеоарт» и «дадаизм». lenta.ru »
Актера Николая Караченцова перевели из нейрохирургической реанимации НИИ имени Склифосовского в обычную палату. Караченцов находится в состоянии средней степени тяжести, температура у артиста нормальная. lenta.ru »
В понедельник актер попал в ДТП, после чего его госпитализировали и поместили в реанимацию aif.ru »
Российский певец, бывший солист группы «Парк Горького» Николай Носков по рекомендации специалистов переведен в реабилитационный центр. Представители исполнителя отметили, что его состояние оценивается как стабильное. Дата операции будет определена после консилиума врачей. lenta.ru »
Российского музыканта Николая Носкова перевели из реанимации в стационар, говорится на сайте артиста. Ранее стало известно, что исполнителя госпитализировали в клинический госпиталь "Лапино". Затем появилась информация, что ... gazeta.ru »
Российский певец, бывший солист группы «Парк Горького» Николай Носков переведен из реанимационного отделения в стационар. Как поясняется, это сделано на основании заключения лечащих врачей. 29 марта появилась информация, что Носкова поместили в реабилитационный центр. «На следующей неделе состоится консилиум, по резул lenta.ru »
Маленький принц заговорил на арабском наречии хассаниа, распространенном в марокканской Сахаре. Это малоизвестный язык, однако он был знаковым для Сент-Экзюпери, который служил в южной части Марокко. newsru.com »
Народного артиста СССР Алексея Баталова перевели в реабилитационный центр, сообщает ТАСС со ссылкой на супругу актера Гитану Леонтенко. В январе 2017 года Баталов серьезно повредил ногу, перенес операцию. В феврале актер был ... gazeta.ru »
Актера Алексея Баталова, госпитализированного в столичную больницу, перевели в реабилитационный центр. По словам его жены Гитаны Леонтенко, артист чувствует себя хорошо, и врачи к нему очень внимательны. lenta.ru »
Народного артиста СССР Владимира Этуша перевели из реанимации в обычную палату, но пока он остается в больнице. «Владимира Абрамовича сегодня перевели из реанимации в обычную палату. Но, как сказали врачи, еще несколько дней он должен понаблюдаться», — рассказал представитель пресс-службы Вахтанговского театра. lenta.ru »
Народный артист СССР Владимир Этуш был переведен из реанимации в обычную палату, однако пока остается в больнице, передает РИА "Новости" со ссылкой на пресс-службу Театра имени Вахтангова. "Владимира Абрамовича сегодня ... gazeta.ru »
Роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» — первую книгу Поттерианы — выпустили на татарском языке. Над переводом работали 13 волонтеров. Презентация книги состоится 19 августа на дизайн-ярмарке «Сенной базар». Она будет выложена в сеть для свободного чтения. lenta.ru »
Первые два эпизода обновленного мультсериала «Утиные истории» появились в сети. Серии длятся по 21 минуте. В шоу появились прежние герои «Утиных историй»: Дональд Дак, летчик Зигзаг Маккряк, заклятый враг Скруджа Флинтхарт Гломгольд и банда братьев Гавс, а также Скрудж Макдак. lenta.ru »
Актера Николая Караченцова перевели в реанимацию из-за ухудшения состояния, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на справочную службу НИИ скорой помощи имени Склифосовского. "Его состояние тяжелое, он в реанимации", - ... gazeta.ru »
Актера Николая Караченцова перевели в реанимацию НИИ имени Склифосовского по итогам планового обследования. Об этом рассказал сын артиста Андрей Караченцов. Ранее в справочной службе медицинского учреждения сообщили, что актер оказался в реанимации из-за ухудшения состояния. lenta.ru »
Бывшего главного бухгалтера "Седьмой студии" Нину Масляеву перевели из СИЗО под домашний арест, сообщает РИА "Новости". Соответствующее решение принял Басманный суд Москвы. "Ходатайство следователя удовлетворить, ... gazeta.ru »
Актер Михаил Кокшенов переведен из Первой градской больницы в Центральную клиническую больницу N1 управделами президента России. Как сообщает РИА "Новости", об этом сообщили в справочной Первой градской больницы, дочь артиста ... gazeta.ru »
Актера Николая Караченцова перевели из реанимации в обычную палату, сообщает агентство городских новостей "Москва" со ссылкой на его сына Андрея Караченцова. Уточняется, что он лежал в реанимации двое суток. "Помимо ... gazeta.ru »
Певица Юлия Началова была переведена из реанимации одной московской клиники в другую, передает ФАН со ссылкой на собственный источник. 38-летняя артистка находится в больнице, где есть специализированное отделение эндокринологии, ... gazeta.ru »
Ранее сообщалось, что певицу госпитализировали и подключили к аппарату вентиляции легких aif.ru »
Актриса Инна Чурикова находится в реанимации НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского, сообщает ТАСС. Состояние народной артистки врачи оценивают как тяжелое. Ранее сообщалось, что во время спектакля 75-летняя актриса оступилась в ... gazeta.ru »
