Результатов: 3

В издательстве скандал вокруг сокращений в романе "Благоволительницы" связали с нелюбовью автора к путинской власти

Главный редактор Ad Marginem считает, что книга Джонатана Литтелла только выиграл от редактуры, и переиздание романа не изменит ощущение от него. Конфликт с писателем он объяснил тем, что тот "критично относится к российскому политическому и культурному контексту" и имеет какие-то "психологические травмы". newsru.com »

2019-10-10 18:33

В России переиздали шокирующий роман "Благоволительницы", вернув вырезанные редактором 20 страниц текста

Из первого российского издания бестселлера Джонатана Литтелла о холокосте было изъято около 600 фрагментов - от нескольких слов до целых абзацев. В издательстве это назвали "улучшением". Автор узнал о купюрах случайно от латышского переводчика через два года после выхода книги в России. newsru.com »

2019-10-9 16:42