Результатов: 25

Президент Туркмении в отпуске сочинил, перевел на английский и спел вместе с внуком песню "Спортивный Туркменистан" (ВИДЕО)

Гурбангулы Бердымухамедов вместе с внуком наглядно показал гражданам страны, как надо отдыхать: они ездили на велосипеде, поднимали штангу, играли в настольный и большой теннис. После спортивных занятий они сочинили стихи, а потом музыку к ним, а затем еще и спели. newsru.com »

2018-7-11 15:13

Роман "Английский пациент" Майкла Ондатже получил "Золотого Букера" и стал лучшей книгой за последние 50 лет

Роман стал победителем открытого голосования на сайте Букеровской премии, где читатели выбрали лучший роман из пятерки финалистов, когда-либо становившихся лауреатами премии. newsru.com »

2018-7-13 10:04

Роман "Английский пациент" Майкла Ондатже признан лучшей книгой за последние 50 лет, получив "Золотого Букера"

Роман стал победителем открытого голосования на сайте Букеровской премии, где читатели выбрали лучший роман из пятерки финалистов, когда-либо становившихся лауреатами премии. newsru.com »

2018-7-9 10:04

Культура: Британский медведь незаслуженно оскандалился в России

Фильм Приключения Паддингтона 2, ставший мировым чемпионом по количеству хвалебных отзывов, получил в России скандальную славу. Конфликт между Минкультом и прокатчиками завершился боевой ничьей, и в минувшие выходные комедия о приключениях медведя-сладкоежки вышла в российский прокат, показав, что между нами и британцами немало общего. vz.ru »

2018-1-22 12:52

В стране овощей. Английский фотограф создает пейзажи из продуктов

Английский фотограф Карл Уорнер сумел прославиться на весь мир благодаря удивительным пейзажам, которые он создаёт, используя продукты питания. aif.ru »

2017-12-4 01:26

Умер английский писатель и лауреат «Букера» Дэвид Стори

В Великобритании скончался английский писатель Дэвид Стори. Ему было 83 года. Одной из самых известных работ автора стал роман «Такова спортивная жизнь». В 1963 году режиссер Линдсей Андерсон экранизировал книгу. lenta.ru »

2017-3-27 19:45

"Смешариков" переведут на английский язык

Российский мультсериал "Смешарики" планируется перевести на английский язык, сообщила заместитель Она добавила, что "Смешарики" проданы уже более чем в 90 стран мира и переведены на 60 языков. В настоящее время ожидается релиз в Южной Корее, релиз в Великобритании, Ближний Восток, рассказала Юринова. utro.ru »

2016-12-22 17:13

Английский актер и комик Рассел Брэнд принял участие в акции протеста в Лондоне

В многотысячной акции протеста против правительственной программы мер жесткой экономии, которая проходит в центре Лондона, принял участие известный английский актер и комик Рассел Брэнд, передает Reuters. Как отмечается, полиция ... gazeta.ru »

2015-6-21 21:26

Объявлены лауреаты премии за лучший перевод русской поэзии на английский язык

Первая премия Бродского - Спендера присуждена Оксане Максимчук и Максу Росочинскому за перевод стихотворения "Без названия" Анастасии Афанасьевой. Вторая - Питеру Ораму за перевод стихотворения "Белый день" Арсения Тарковского, третья - Кэтрин Янг за перевод стихотворения Ксении Емельяновой. newsru.com »

2015-3-16 13:48

Умер английский писатель Терри Пратчетт

Английский писатель Терри Пратчетт умер в возрасте 66 лет. Об этом пишет The Telegraph. Отмечается, что в последние минуты жизни Пратчетт находился в своем доме, в окружении семьи. В 2007 году у Пратчетта была обнаружена атрофия задней ... gazeta.ru »

2015-3-13 18:22

ЦДК в октябре приглашает учить в кино английский, узнать о кинопроцессе с Киану Ривзом и провести воображаемый день с Ником Кейвом

В этом году традиционные показы современных британских фильмов решено провести в формате занимательных уроков английского языка. Фильм о Нике Кейве стал одним из главных кинособытий этого года и был удостоен двух призов на фестивале "Сандэнс". newsru.com »

2014-10-16 15:46

Английский музей напомнит о художнике времен Индустриальной революции

Институт Джозефа Райта откроется при Музее Дерби. Основатели института уверены, что художник незаслуженно забыт. Эксперты постараются вернуть творчеству художника заслуженное место в истории искусства наряду с Тернером, Констеблом и другими величайшими художниками Англии. lenta.ru »

2014-6-14 19:38

Премию Rossica за перевод русской литературы на английский получила переводчик Цветаевой

Анжела Ливингстоун - специалист по Борису Пастернаку и Марине Цветаевой, почетный профессор университета Эссекса, где она 31 год преподавала литературу, преимущественно русскую. newsru.com »

2014-3-21 12:37

Фильм о приморских леопардах перевели на английский язык

Восьмисерийный документальный фильм "Пятнистая семейка" о жизни многодетной семьи дальневосточных леопардов переведен на английский язык... nr2.ru »

2014-1-30 02:20

Якутский эпос Олонхо перевели на английский и презентуют в Лондоне / Авторы работали над проектом 10 лет

Завершена огромная работа по переводу на английский язык памятника якутской национальной культуры - героического эпоса Олонхо "Нюргун Боотур Стремительный"... nr2.ru »

2013-11-11 09:55

В Финском заливе найден погибший в 1919 году английский эсминец

В Финском заливе найден погибший в 1919 году английский эсминец "Витториа". Как сообщает ИА REGNUM со ссылкой на пресс-службу Западного военного округа, британский боевой корабль лежит в российских водах вверх килем на глубине ... gazeta.ru »

2013-11-8 16:31

Молодой английский музыкант Джеймс Блейк получил премию Mercury, обойдя Дэвида Боуи

Награжденный альбом "Overgrown" - второй диск Блейка. В его записи принимал участие прославленный британский композитор и продюсер Брайан Ино. Первая пластинка Блейка, носившая имя автора ("James Blake"), вышла в 2011 году. newsru.com »

2013-11-1 17:44

Триллер английский, густо замешанный

В хорошем детективе обязательно должно быть еще что-то, помимо преступления и расследования. Например, вспыхнувшие чувства: любовь, ненависть. Совсем не помешают "правда жизни", чуть иронии. pravda.ru »

2013-4-11 17:30

"А по-русски-то совсем не понимаете?", - приключения иностранцев на Урале (ВИДЕО) / Выучат ли гаишники английский язык к ЧМ-2018

Через пять лет в Екатеринбурге пройдут матчи Чемпионата мира по футболу, еще через два года - при удачном стечении обстоятельств - уральская столица примет Международную универсальную выставку ЭКСПО-2020... nr2.ru »

2013-3-27 08:30

Московские театры будут переводить спектакли на немецкий и английский языки

Постановки в театрах, подведомственных департаменту культуры столицы, планируется сопровождать титрами с переводом на иностранные языки, заявил глава департамента Сергей Капков. gazeta.ru »

2013-2-11 16:27

Рисующий по песку художник на несколько часов превратил английский пляж в полотно

Британец Тони Плант преобразил пляж юго-западного полуострова Великобритании - Корнуолла. Специальными граблями он изобразил на песке гигантские вихри. newsru.com »

2013-2-5 16:56