Результатов: 6

В шорт-лист премии Read Russia вошли переводчики Достоевского, Чуковского и Тургенева

Победители 2016 года станут известны 10 сентября в Москве в рамках четвертого Международного конгресса переводчиков, в котором будут участвовать 300 делегатов из разных стран мира. В каждой номинации будут отмечены переводчик (или группа переводчиков) и издательство. newsru.com »

2016-8-17 12:02

«Такому в институте не учат». Переводчики западных сериалов о своей работе

АиФ.ru узнал у переводчиков популярных сериалов, как зарубежные проекты адаптируют на русский язык и с какими трудностями чаще всего приходится сталкиваться во время работы. aif.ru »

2016-7-14 12:55

"Известия": переводчики комиксов хотят создать "патриотичный" словарь звукоподражаний

Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры предложили создать "патриотичный" словарь звукоподражаний, наполнив его словами народов России и стран бывшего СССР. Об этом пишет газета "Известия". С таким ... gazeta.ru »

2015-8-10 07:47

Переводчики комиксов предложили передавать звуки языками малых народов

Переводчики комиксов предложили создать русский словарь звукоподражаний. В английском языке слов, передающих звуки, значительно больше, чем в русском, поэтому в словаре предлагается использовать слова языков народов России и стран бывшего СССР. lenta.ru »

2015-8-10 03:09

Писатели, переводчики, критики из разных стран обсудят в Екатеринбурге современные культурные тенденции

С 15 по 17 мая в библиотеке им. Белинского пройдет межнациональный фестиваль культур "Все флаги в гости к нам". В Екатеринбург съедутся писатели, критики, переводчики со всего мира, чтобы обсудить современные культурные тенденции, поговорить о городском... nr2.ru »

2013-5-14 09:31